1
00:00:11,595 --> 00:00:13,889
[Gloria Hendry] En la cúspide de la década de 1980,

2
00:00:13,889 --> 00:00:16,683
Moonraker siguió
Guerra de las Galaxias al espacio

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,560
con un éxito estratosférico...

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,103
Gracias por el viaje.

5
00:00:20,103 --> 00:00:23,649
Moonraker se convierte
un enorme éxito mundial,

6
00:00:23,649 --> 00:00:25,651
recaudando más de 200 millones de dólares.

7
00:00:25,651 --> 00:00:26,818
Un poco abrumador.

8
00:00:26,818 --> 00:00:28,820
[Hendry] ...ayudando a hacer
Artistas Unidos

9
00:00:28,820 --> 00:00:31,990
el estudio más poderoso
de los años 1970.

10
00:00:31,990 --> 00:00:35,661
La idea de que el estudio
de alguna manera flaquearía

11
00:00:35,661 --> 00:00:36,954
era inconcebible.

12
00:00:36,954 --> 00:00:38,664
No me crees, ¿verdad?

13
00:00:38,664 --> 00:00:40,749
[Hendry] Pero la década de 1980
sería volado

14
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
sobre los vientos de cambio...

15
00:00:42,292 --> 00:00:44,586
United Artists se había topado con un muro.

16
00:00:44,586 --> 00:00:45,796
[Hendry] ...y la competencia

17
00:00:45,796 --> 00:00:48,257
se estaba volviendo más feroz
y más feroz.

18
00:00:48,257 --> 00:00:51,385
Dijo: "Creo que esta serie
ha seguido su curso, ¿no?

19
00:00:51,385 --> 00:00:52,678
Y todos entraron en pánico.

20
00:00:52,678 --> 00:00:55,264
[Hendry] Pero si Bond
iba a morir otro día,

21
00:00:55,264 --> 00:00:58,392
Cubby Broccoli necesitaría
un as bajo la manga.

22
00:00:58,392 --> 00:01:00,727
¿Irías a ver?
una película titulada Octopussy?

23
00:01:00,727 --> 00:01:01,812
¿Te has vuelto loco?

24
00:01:01,812 --> 00:01:03,397
[Hendry] Bueno,
tal vez algo

25
00:01:03,397 --> 00:01:05,649
un poco más sustancial
que eso.

26
00:01:05,649 --> 00:01:07,526
Ya era hora de cambiar las cosas.

27
00:01:07,526 --> 00:01:09,611
Era hora de un nuevo Bond.

28
00:01:09,611 --> 00:01:12,197
[Hendry] Con la caza
para su nuevo espía en marcha...

29
00:01:12,197 --> 00:01:14,116
Nos estábamos acercando
hasta cuando teníamos que empezar.

30
00:01:14,116 --> 00:01:15,575
estábamos consiguiendo
bastante desesperado.

31
00:01:15,575 --> 00:01:18,871
[Hendry] Habría necesidad
ser un nuevo Bond para una nueva era.

32
00:01:18,871 --> 00:01:20,581
James Bond se vuelve pícaro.

33
00:01:20,581 --> 00:01:23,250
[Hendry] Y con el ajuste
agarre del estudio...

34
00:01:23,250 --> 00:01:24,418
estábamos consiguiendo
mucha presión

35
00:01:24,418 --> 00:01:26,753
reducir
sobre el coste de nuestras películas.

36
00:01:26,753 --> 00:01:28,547
Eso podría haber sido desastroso.

37
00:01:28,547 --> 00:01:30,340
[Hendry] ... todo
estaba en juego.

38
00:01:30,340 --> 00:01:33,177
Tuvimos cuatro minutos
para convertirlo en el nuevo Bond.

39
00:01:33,177 --> 00:01:34,511
Vínculo, Vínculo, Vínculo...

40
00:02:06,084 --> 00:02:08,002
[Hendry] En 1979,

41
00:02:08,002 --> 00:02:10,589
productor Cubby Broccoli
estaba en la luna

42
00:02:10,589 --> 00:02:12,883
con el éxito de Moonraker.

43
00:02:12,883 --> 00:02:15,344
Sin embargo, para aquellos
en la órbita de Bond,

44
00:02:15,344 --> 00:02:18,972
era imposible ignorar
La caída libre de United Artists.

45
00:02:18,972 --> 00:02:20,599
El equipo de liderazgo original

46
00:02:20,599 --> 00:02:22,184
que había llevado a United Artists

47
00:02:22,184 --> 00:02:23,685
en los años 60 y 70,

48
00:02:23,685 --> 00:02:27,064
todos se van
a finales de los años 1970.

49
00:02:27,064 --> 00:02:28,273
el estudio,

50
00:02:28,273 --> 00:02:31,235
propiedad del gran monolito de seguros,

51
00:02:31,235 --> 00:02:33,070
Corporación Transamérica...

52
00:02:33,070 --> 00:02:35,322
Ya sabes,
querían más control.

53
00:02:35,322 --> 00:02:37,782
[Hendry] Vicepresidente sénior,
Mike Medavoy,

54
00:02:37,782 --> 00:02:39,701
Había visto suficiente.

55
00:02:39,701 --> 00:02:42,162
[Medavoy] Decidí,
"Oye, no me voy a quedar".

56
00:02:42,162 --> 00:02:43,538
Fue una época terrible.

57
00:02:43,538 --> 00:02:45,499
Ya sabes, es lo viejo
sobre la gente

58
00:02:45,499 --> 00:02:47,167
quien no sabe nada
sobre el negocio.

59
00:02:47,167 --> 00:02:48,252
Son sólo gente de números.

60
00:02:48,252 --> 00:02:50,504
[Hendry] También conocido como...

61
00:02:50,504 --> 00:02:51,797
Contadores de frijoles.

62
00:02:51,797 --> 00:02:54,091
[Hendry] Y con
los contadores de granos a cargo,

63
00:02:54,091 --> 00:02:56,802
nadie estaba a salvo
de su tacañería.

64
00:02:56,802 --> 00:02:59,346
El futuro de las películas de Bond
se mantuvo en vilo.

65
00:02:59,346 --> 00:03:01,431
ya no era
un pozo sin fondo de dinero.

66
00:03:01,431 --> 00:03:03,433
[Hendry] Mientras tanto,
la inestabilidad

67
00:03:03,433 --> 00:03:05,894
en Artistas Unidos
ayudó a impulsar Cubby Broccoli

68
00:03:05,894 --> 00:03:08,981
en una decisión creativa
que había estado contemplando

69
00:03:08,981 --> 00:03:11,233
desde el lanzamiento de Moonraker.

70
00:03:11,233 --> 00:03:12,818
Cubby quería, como dijo,

71
00:03:12,818 --> 00:03:14,069
"tira del globo
un poquito."

72
00:03:14,069 --> 00:03:15,487
[Hendry] Después de todo,

73
00:03:15,487 --> 00:03:18,407
no hay mucho más
Bond puede ir más allá del espacio.

74
00:03:18,407 --> 00:03:20,200
Dijo: "Necesitamos
literalmente traer a bond

75
00:03:20,200 --> 00:03:21,743
"Con los pies en la Tierra
después de estar en el espacio exterior."

76
00:03:21,743 --> 00:03:24,079
[Rubin] Fue entonces cuando
se les ocurrió la historia

77
00:03:24,079 --> 00:03:25,330
de Sólo para tus ojos.

78
00:03:25,330 --> 00:03:27,291
[Hendry] Mucho más
cuento fundamentado

79
00:03:27,291 --> 00:03:31,211
de sistemas comandados por misiles
y biólogos marinos asesinados.

80
00:03:31,211 --> 00:03:33,213
Una operación oficial
está fuera de discusión.

81
00:03:33,213 --> 00:03:34,423
[Hendry] Bond se une

82
00:03:34,423 --> 00:03:35,632
con la víctima
hija vengativa...

83
00:03:35,632 --> 00:03:37,801
Vengar siempre a sus seres queridos.

84
00:03:37,801 --> 00:03:39,219
[Hendry] ...para derrotar
el villano...

85
00:03:39,219 --> 00:03:40,721
Nunca me retracto de un trato.

86
00:03:40,721 --> 00:03:41,805
[Hendry] ...y salvar el día.

87
00:03:41,805 --> 00:03:43,265
¿Qué tipo de recuerdo

88
00:03:43,265 --> 00:03:45,684
a un Desde Rusia Con Amor
tipo historia.

89
00:03:45,684 --> 00:03:48,145
un poco mas
capa y daga.

90
00:03:48,145 --> 00:03:50,272
se siente como
el reinicio de Bond

91
00:03:50,272 --> 00:03:51,815
como un personaje más arraigado.

92
00:03:51,815 --> 00:03:53,984
[Hendry] Pero después del éxito
de Moonraker,

93
00:03:53,984 --> 00:03:56,737
¿El público tomaría
a este nuevo comienzo?

94
00:03:56,737 --> 00:03:58,739
- ¿Por qué no?
- [Hendry] Fue un gran riesgo.

95
00:03:58,739 --> 00:04:00,324
Y para hacerlo aún más riesgoso...

96
00:04:00,324 --> 00:04:02,034
Increíblemente decidieron

97
00:04:02,034 --> 00:04:03,535
que si iban a
hacer un nuevo comienzo,

98
00:04:03,535 --> 00:04:05,329
también podrían empezar
con un nuevo director.

99
00:04:05,329 --> 00:04:06,955
[Hendry] Bueno, fresco.

100
00:04:06,955 --> 00:04:08,999
Entra John Glen.

101
00:04:08,999 --> 00:04:11,210
yo había trabajado
en las películas de James Bond,

102
00:04:11,210 --> 00:04:14,004
tres como editor
y director de segunda unidad.

103
00:04:14,004 --> 00:04:18,091
John, por supuesto, había filmado
esa gran secuencia de apertura

104
00:04:18,091 --> 00:04:20,135
en La espía que me amó

105
00:04:20,135 --> 00:04:23,597
con Bond lanzándose en paracaídas
desde la cima de la montaña.

106
00:04:23,597 --> 00:04:25,891
[Hendry] Fue un poco
más que eso.

107
00:04:25,891 --> 00:04:27,267
[Rubin] Eso fue considerado

108
00:04:27,267 --> 00:04:29,019
una de las mayores acrobacias
en la historia del cine.

109
00:04:29,019 --> 00:04:31,104
[Hendry] Y entonces,
si alguien merecía el concierto,

110
00:04:31,104 --> 00:04:33,023
Era John Glen.

111
00:04:33,023 --> 00:04:35,442
Fue realmente
una progresión natural,

112
00:04:35,442 --> 00:04:41,073
y Cubby tenía fe en él
hacerse cargo de una película entera.

113
00:04:41,073 --> 00:04:43,283
[Glen] Creo que Cubby
fue bastante astuto

114
00:04:43,283 --> 00:04:46,411
porque yo era joven,
y esperaba, probablemente,

115
00:04:46,411 --> 00:04:48,872
que yo daría
la película un impulso, ya sabes,

116
00:04:48,872 --> 00:04:51,500
y hacerlo actual
a los más jóvenes.

117
00:04:51,500 --> 00:04:55,212
[Hendry] Y el primer desafío.
para este nuevo director era...

118
00:04:55,212 --> 00:04:56,505
refundición de Bond.

119
00:04:56,505 --> 00:04:58,005
Sin presión.

120
00:04:58,005 --> 00:05:01,593
Cada vez, cada película,
fue película por película,

121
00:05:01,593 --> 00:05:04,221
entonces cada película
todo fue un poco complicado

122
00:05:04,221 --> 00:05:06,098
si regresaría o no.

123
00:05:06,098 --> 00:05:08,308
Si puedo permanecer despierto
cuando estoy leyendo un guión,

124
00:05:08,308 --> 00:05:10,351
ya sabes, me divierte,

125
00:05:10,351 --> 00:05:12,479
y todo está ahí,
todos los elementos están bien,

126
00:05:12,479 --> 00:05:13,897
- Sí, yo los haría.
- Sí.

127
00:05:13,897 --> 00:05:16,358
[Hendry] Y uno de esos
elementos, por supuesto,

128
00:05:16,358 --> 00:05:17,860
era dinero.

129
00:05:17,860 --> 00:05:20,320
Roger Moore
había ganado $4 millones

130
00:05:20,320 --> 00:05:22,488
por su interpretación
de Bond en Moonraker,

131
00:05:22,488 --> 00:05:24,950
pero los contadores de frijoles
en Artistas Unidos

132
00:05:24,950 --> 00:05:27,327
no iban a pagar
esa cantidad de dinero.

133
00:05:27,327 --> 00:05:31,582
Hasta que lo hicieron
Un pequeño análisis de riesgos.

134
00:05:31,582 --> 00:05:34,126
No hay nada tan arriesgado
como una refundición de un James Bond.

135
00:05:34,126 --> 00:05:36,461
[Hendry] Habiendo aprendido eso
de este chico...

136
00:05:36,461 --> 00:05:38,130
No firmaría su contrato.

137
00:05:38,130 --> 00:05:39,298
[Hendry] Entonces, ¿qué empezó?

138
00:05:39,298 --> 00:05:41,717
era un juego tipo Bond
del gato y el raton

139
00:05:41,717 --> 00:05:44,428
convencer a Moore
firmar barato.

140
00:05:44,428 --> 00:05:45,971
La famosa historia va

141
00:05:45,971 --> 00:05:49,391
que Roger y Cubby jugarían
backgammon por el salario de Roger.

142
00:05:49,391 --> 00:05:51,142
Ese juego continuó todo el tiempo.

143
00:05:51,142 --> 00:05:53,854
Colgarían a otros actores.
¿Quién te reemplazará?

144
00:05:53,854 --> 00:05:55,564
[Chowdhury] Nombres como
Oliver Tobías,

145
00:05:55,564 --> 00:05:56,773
Michael Billington.

146
00:05:56,773 --> 00:05:59,776
[Hendry] Sin embargo,
al final, Roger Moore,

147
00:05:59,776 --> 00:06:02,362
como su personaje,
llamado el farol del brócoli...

148
00:06:02,362 --> 00:06:03,779
Tu noche de suerte.

149
00:06:03,779 --> 00:06:05,032
[Hendry] ...y Broccoli estuvo de acuerdo.

150
00:06:05,032 --> 00:06:08,202
pagarle a Roger 4,6 millones de dólares
para volver.

151
00:06:08,202 --> 00:06:09,702
- Gracias.
- Muchas gracias, señor.

152
00:06:09,702 --> 00:06:12,789
Lo sostuvo contra mí ligeramente
que había estado probando

153
00:06:12,789 --> 00:06:15,666
otros posibles bonos,
pero me perdonó muy rápidamente.

154
00:06:15,666 --> 00:06:18,253
No guardé rencor
Roger.

155
00:06:18,253 --> 00:06:19,546
[Moore] Oh, estoy muy agradecido.

156
00:06:19,546 --> 00:06:22,758
siempre estoy asombrado
cuando recibo otra oferta de trabajo.

157
00:06:22,758 --> 00:06:25,344
[Hendry] Y uniéndose a Roger
y John Glen en el set,

158
00:06:25,344 --> 00:06:28,555
sería otro veterano...
oh, de alguna manera,

159
00:06:28,555 --> 00:06:30,974
La hija de Cubby,
Bárbara Brócoli.

160
00:06:30,974 --> 00:06:33,685
Ella entra ahí
y ella se esta rompiendo la cola,

161
00:06:33,685 --> 00:06:36,980
y ella está trabajando con
tantos departamentos como pueda.

162
00:06:36,980 --> 00:06:38,398
[Hendry] Habiendo trabajado
en publicidad

163
00:06:38,398 --> 00:06:39,815
por La espía que me amó,

164
00:06:39,815 --> 00:06:41,944
y como segundo AD en Moonraker,

165
00:06:41,944 --> 00:06:44,613
ella estaba rebotando
alrededor de cada departamento en el set.

166
00:06:44,613 --> 00:06:46,406
Y entonces ella sabe
cómo se hacen las películas

167
00:06:46,406 --> 00:06:48,283
mientras ella se acerca
a través de las filas.

168
00:06:48,283 --> 00:06:50,452
realmente fue
Gran entrenamiento para ella.

169
00:06:50,452 --> 00:06:53,413
[Hendry] De pie al lado
a John Glen todos los días,

170
00:06:53,413 --> 00:06:55,374
ella tiene que mirar
un maestro en el trabajo.

171
00:06:55,374 --> 00:06:56,834
Estaba en casa de un amigo.

172
00:06:56,834 --> 00:06:59,419
y vi a un niño usando
un helicóptero de control remoto,

173
00:06:59,419 --> 00:07:01,171
y dijo,
"Pongamos eso en la película".

174
00:07:01,171 --> 00:07:04,591
tu eres ahora
volando vías aéreas de control remoto.

175
00:07:04,591 --> 00:07:06,093
[Chowdhury] Él consigue
Remy Juliana,

176
00:07:06,093 --> 00:07:07,553
un experto en automóviles francés,

177
00:07:07,553 --> 00:07:09,137
hacer acrobacias increíbles,

178
00:07:09,137 --> 00:07:11,640
notablemente con
el Citroën Dos Caballos.

179
00:07:11,640 --> 00:07:13,642
Me temo que estamos siendo
a caballo.

180
00:07:13,642 --> 00:07:16,436
Pero ponemos un gran
un motor muy grande

181
00:07:16,436 --> 00:07:18,647
en el 2CV.
Fue más poderoso.

182
00:07:18,647 --> 00:07:20,941
[Hendry] Pero el de John
mayores acrobacias

183
00:07:20,941 --> 00:07:24,069
sería conducido
por poder de paloma.

184
00:07:24,069 --> 00:07:26,238
Bond está escalando este precipicio,

185
00:07:26,238 --> 00:07:29,408
y mete la mano
en un asidero,

186
00:07:29,408 --> 00:07:31,785
y luego, por supuesto,
sale volando una paloma.

187
00:07:31,785 --> 00:07:33,579
-
-

188
00:07:33,579 --> 00:07:35,747
[Glen] Hace que la audiencia
perder un latido del corazón, ya sabes.

189
00:07:35,747 --> 00:07:37,291
Se convirtió en una marca registrada mía.

190
00:07:37,291 --> 00:07:39,626
[Hendry] Y un favorito
entre los contadores de frijoles.

191
00:07:39,626 --> 00:07:41,712
Son baratos
y están disponibles gratuitamente

192
00:07:41,712 --> 00:07:43,130
en cualquier parte del mundo.

193
00:07:44,423 --> 00:07:47,384
[Hendry] Pero agotador
el presupuesto de las palomas

194
00:07:47,384 --> 00:07:50,971
no sería suficiente para evitar
Problemas económicos de United Artists

195
00:07:50,971 --> 00:07:53,432
porque tenían una película...

196
00:07:53,432 --> 00:07:54,850
Puerta del Cielo.

197
00:07:54,850 --> 00:07:57,144
[Hendry] ...eso se estaba volviendo
un problema muy grande.

198
00:07:57,144 --> 00:07:59,188
Eso fue todo. Ese fue el indicado.

199
00:07:59,188 --> 00:08:03,233
[Hendry] Haciendo simplemente
3,5 millones de dólares en taquilla,

200
00:08:03,233 --> 00:08:04,568
para Artistas Unidos,

201
00:08:04,568 --> 00:08:08,488
Heaven's Gate fue más bien un clavo en el ataúd.

202
00:08:08,488 --> 00:08:11,909
la pelicula pierde
la mayor cantidad de dinero

203
00:08:11,909 --> 00:08:14,995
alguna vez perdido en cualquier película
hasta ese momento,

204
00:08:14,995 --> 00:08:17,206
forzando
corporación transamérica,

205
00:08:17,206 --> 00:08:18,457
la empresa matriz,

206
00:08:18,457 --> 00:08:20,959
vender su propiedad
en Artistas Unidos.

207
00:08:20,959 --> 00:08:24,338
[Hendry] Artistas Unidos
se estaba hundiendo, y rápido.

208
00:08:24,338 --> 00:08:27,382
Se lo venden al multimillonario
magnate inmobiliario,

209
00:08:27,382 --> 00:08:28,967
Kurt Kerkorian.

210
00:08:28,967 --> 00:08:30,636
[Medavoy] Kirk era
unos verdaderos caballeros,

211
00:08:30,636 --> 00:08:32,179
buena, buena persona,

212
00:08:32,179 --> 00:08:33,889
pero era un hombre de negocios total.

213
00:08:33,889 --> 00:08:36,808
Sabes, él nunca debería haberlo hecho
estado dirigiendo una compañía cinematográfica,

214
00:08:36,808 --> 00:08:37,893
aunque quisiera.

215
00:08:37,893 --> 00:08:39,811
[Hendry] Pero esto
no era de Kerkorian

216
00:08:39,811 --> 00:08:41,647
Primera aventura de estudio de cine.

217
00:08:41,647 --> 00:08:44,982
De hecho, Kerkorian
También era propiedad de MGM.

218
00:08:44,982 --> 00:08:48,403
[Chowdhury] Y se fusiona
Artistas Unidos, efectivamente,

219
00:08:48,403 --> 00:08:51,114
con su propiedad
del estudio MGM.

220
00:08:51,114 --> 00:08:53,075
[Hendry] Es decir, básicamente,

221
00:08:53,075 --> 00:08:55,202
ese james bond
tenía un nuevo estudio,

222
00:08:55,202 --> 00:08:57,746
y brócoli cubby
Tenía una nueva pareja.

223
00:08:57,746 --> 00:09:01,875
MGM sabe que las películas de Bond
son confiables,

224
00:09:01,875 --> 00:09:04,545
Incluso las películas de Bond que lo hacen
peor aún son rentables.

225
00:09:04,545 --> 00:09:08,340
[Hendry] Sólo para tus ojos se lanzó en 1981

226
00:09:08,340 --> 00:09:12,344
y se convierte en un gran éxito
con retorno de taquilla

227
00:09:12,344 --> 00:09:14,263
solo superado por Moonraker.

228
00:09:14,263 --> 00:09:16,598
Al público le encantó,
y yo estaba muy feliz.

229
00:09:16,598 --> 00:09:18,141
[Hendry] Inmediatamente,

230
00:09:18,141 --> 00:09:20,018
el equipo giró
a la siguiente película.

231
00:09:20,018 --> 00:09:23,272
Roger Moore, de nuevo, estaba mirando
para un aumento en su salario.

232
00:09:23,272 --> 00:09:24,940
cuanto dinero
¿MGM quiere gastar?

233
00:09:24,940 --> 00:09:26,525
¿El regreso de Roger Moore?

234
00:09:26,525 --> 00:09:30,028
[Hendry] Ahora tiene 50 años,
había otro problema.

235
00:09:30,028 --> 00:09:32,030
vamos a empezar a tener
"Viejo" Bond.

236
00:09:32,030 --> 00:09:33,949
[Hendry] Un problema
eso no se puede ignorar

237
00:09:33,949 --> 00:09:35,993
Incluso en las propias películas.

238
00:09:35,993 --> 00:09:37,828
Ponte la ropa.

239
00:09:38,620 --> 00:09:40,330
Te compraré un helado.

240
00:09:40,330 --> 00:09:42,499
aunque
Bibi Dahl expresa interés

241
00:09:42,499 --> 00:09:45,919
En James Bond, dice,
No, eres demasiado joven.

242
00:09:45,919 --> 00:09:47,337
esto no es apropiado.

243
00:09:47,337 --> 00:09:49,256
[Hendry] Estaba comenzando
parecerse a bonos

244
00:09:49,256 --> 00:09:52,176
Ya no sería Roger.

245
00:09:52,176 --> 00:09:55,761
Sin embargo, hubo
otro tema antiguo

246
00:09:55,761 --> 00:09:58,223
tan anterior a la fecha
Roger Moore,

247
00:09:58,223 --> 00:10:02,727
porque el propio Ian Fleming
El villano de Bond había vuelto.

248
00:10:02,727 --> 00:10:05,355
Kevin McClory
ganó los derechos de Thunderball

249
00:10:05,355 --> 00:10:07,399
contra un caso judicial
con Ian Fleming.

250
00:10:07,399 --> 00:10:08,901
[Hendry] Pero no fue así
termina ahí,

251
00:10:08,901 --> 00:10:10,694
porque, como recordarás...

252
00:10:10,694 --> 00:10:13,572
diez años
después de Thunderball la película,

253
00:10:13,572 --> 00:10:15,115
recuperaría los derechos,

254
00:10:15,115 --> 00:10:17,451
y sería capaz
para rehacer esa película.

255
00:10:17,451 --> 00:10:20,037
[Hendry] ¿Cuál es exactamente?
lo que planeaba hacer,

256
00:10:20,037 --> 00:10:22,331
y el tenia
un as gigantesco en la manga

257
00:10:22,331 --> 00:10:23,415
para que funcione.

258
00:10:23,415 --> 00:10:26,502
Un tal Sr. Sean Connery.

259
00:10:26,502 --> 00:10:28,795
Kevin McClory es muy inteligente.

260
00:10:28,795 --> 00:10:30,589
Le dice a Sean Connery,

261
00:10:30,589 --> 00:10:34,009
"Quiero que me ayudes a escribir
la próxima película de James Bond."

262
00:10:34,009 --> 00:10:36,261
y sean connery
Tenía ambiciones de escribir.

263
00:10:36,261 --> 00:10:38,054
"No te quiero
para interpretar a James Bond,

264
00:10:38,054 --> 00:10:39,598
"Quiero tu ayuda para escribirlo".

265
00:10:39,598 --> 00:10:41,683
[Hendry] Con eso,
Connery había vuelto.

266
00:10:41,683 --> 00:10:43,644
Muy bien,
pongámonos manos a la obra.

267
00:10:43,644 --> 00:10:46,396
[Hendry] Y las dudas de MGM
Sobre Roger Moore...

268
00:10:46,396 --> 00:10:48,023
Roger Moore
Parecía un poco viejo.

269
00:10:48,023 --> 00:10:50,442
[Hendry] ... no era tal
un gran problema después de todo.

270
00:10:50,442 --> 00:10:51,860
Ese es el punto
ellos dijeron,

271
00:10:51,860 --> 00:10:53,987
"No podemos tener un Bond desconocido

272
00:10:53,987 --> 00:10:57,449
"compitiendo contra
el bono más conocido,

273
00:10:57,449 --> 00:10:58,951
"Sean Connery."

274
00:10:58,951 --> 00:11:00,953
[Hendry] La batalla de los bonos
apenas comenzaba.

275
00:11:03,872 --> 00:11:07,417
[Hendry] En 1982,
La Batalla de los Vínculos estaba en marcha.

276
00:11:07,417 --> 00:11:08,836
Mi nombre es bono.

277
00:11:08,836 --> 00:11:10,379
Oh, por supuesto que lo eres.

278
00:11:10,379 --> 00:11:12,464
nos sentimos
bajo presión creciente

279
00:11:12,464 --> 00:11:15,884
de los jefes de estudio
en ese momento.

280
00:11:15,884 --> 00:11:17,052
[Hendry] Pero no lo olvides,

281
00:11:17,052 --> 00:11:19,263
McClory había hecho un trato
con Connery.

282
00:11:19,263 --> 00:11:20,889
[Chowdhury] "No te quiero
para interpretar a James Bond,

283
00:11:20,889 --> 00:11:22,391
"Quiero tu ayuda para escribirlo".

284
00:11:22,391 --> 00:11:25,309
Esa producción está anunciada.
como ojiva

285
00:11:25,309 --> 00:11:28,063
con Orson Welles como Blofeld.

286
00:11:28,063 --> 00:11:31,066
Tienen tiburones mecánicos.
atacando a Nueva York.

287
00:11:31,066 --> 00:11:32,484
[Hendry] Pero fue pronto

288
00:11:32,484 --> 00:11:34,778
un frenesí alimentario
para los abogados.

289
00:11:34,778 --> 00:11:36,655
[Chapman] Técnicamente
y legalmente,

290
00:11:36,655 --> 00:11:37,905
McClory no tenía el derecho

291
00:11:37,905 --> 00:11:39,825
para rehacer la película
de Bola de Trueno.

292
00:11:39,825 --> 00:11:43,787
lo que tenia era el derecho
para hacer otra adaptación

293
00:11:43,787 --> 00:11:46,415
del guión en el que había trabajado
con Ian Fleming.

294
00:11:46,415 --> 00:11:48,625
[Hendry] Guión de Sean Connery
fue desechado

295
00:11:48,625 --> 00:11:51,003
más rápido de lo que puedes decir "007".

296
00:11:51,003 --> 00:11:53,964
Y para Kevin McClory,
el mensaje era claro.

297
00:11:53,964 --> 00:11:55,631
Vamos a rehacer Thunderball.

298
00:11:55,631 --> 00:11:59,178
[Hendry] Entonces, volvamos al punto de partida,
y con un escritor diferente,

299
00:11:59,178 --> 00:12:01,471
lo nuevo de mcclory
guión de trueno,

300
00:12:01,471 --> 00:12:05,058
irónicamente retitulado
Nunca digas nunca nunca más

301
00:12:05,058 --> 00:12:07,144
todavía protagonizaría el Bond

302
00:12:07,144 --> 00:12:10,230
quien dijo que lo haría
Nunca vuelvas a interpretar a James Bond.

303
00:12:10,230 --> 00:12:13,192
Él acepta hacer Nunca digas nunca nunca más.

304
00:12:13,192 --> 00:12:19,072
por una parte considerable del dinero bruto
más una tarifa inicial de 5 millones de dólares.

305
00:12:19,072 --> 00:12:20,407
[Hendry] Entonces, de nuevo,

306
00:12:20,407 --> 00:12:23,285
Connery sería James Bond
al mismo tiempo

307
00:12:23,285 --> 00:12:26,078
que roger moore
Sería James Bond.

308
00:12:26,078 --> 00:12:28,290
Ambas películas,
no tienen idea terrenal

309
00:12:28,290 --> 00:12:30,042
cómo se desarrollará esto.

310
00:12:30,042 --> 00:12:32,252
[Hendry] Bueno,
ya era hora de descubrirlo.

311
00:12:32,252 --> 00:12:35,214
Con el ligeramente salaz
título, "Octopussy"

312
00:12:35,214 --> 00:12:37,049
Brócoli Cubby, John Glen,

313
00:12:37,049 --> 00:12:38,800
y roger moore
se dirigió a la India.

314
00:12:38,800 --> 00:12:41,761
Dijimos: "Bueno, los bonos
Nunca he estado en la India."

315
00:12:41,761 --> 00:12:43,931
[Hendry] Y esta vez,
Bárbara Brócoli

316
00:12:43,931 --> 00:12:46,183
y su hermanastro,
Michael G. Wilson,

317
00:12:46,183 --> 00:12:48,434
tendría papeles aún más importantes.

318
00:12:48,434 --> 00:12:51,271
Esto no fue un nepotismo ciego,
tenían que ganárselo.

319
00:12:51,271 --> 00:12:53,232
[Chowdhury] De hecho,
mucha gente dice,

320
00:12:53,232 --> 00:12:55,734
Michael Wilson es tratado
mucho más difícil

321
00:12:55,734 --> 00:12:58,987
por ser hijastro del productor
que si fuera un extraño.

322
00:12:58,987 --> 00:13:00,572
[Hendry] Y trabajando en la India,

323
00:13:00,572 --> 00:13:03,242
miguel estaba trabajando
muy duro por cierto.

324
00:13:03,242 --> 00:13:05,327
[Juliana] Cuando veas
la raqueta de tenis

325
00:13:05,327 --> 00:13:07,996
y el malo
con las tres grandes espadas,

326
00:13:07,996 --> 00:13:08,956
golpeando así.

327
00:13:10,249 --> 00:13:12,333
Ves venir una bicicleta
desde la carretera

328
00:13:12,333 --> 00:13:14,920
pasando por,
entre los dos tuk-tuk.

329
00:13:16,296 --> 00:13:18,173
es alguien
que vino de la nada.

330
00:13:18,173 --> 00:13:20,551
Era bonito, bonito
bastante divertido y aterrador.

331
00:13:20,551 --> 00:13:22,344
[Hendry] Pero Roger Moore
podría ir

332
00:13:22,344 --> 00:13:24,136
uno mejor que tres ruedas.

333
00:13:24,136 --> 00:13:26,640
-
-

334
00:13:26,640 --> 00:13:28,308
fue un especial
mercedes que fabricamos

335
00:13:28,308 --> 00:13:29,934
con las ruedas en el techo
y la rueda

336
00:13:29,934 --> 00:13:32,062
debajo de la parte inferior del coche.

337
00:13:32,062 --> 00:13:33,564
Entonces él conducía el auto.
sobre dos ruedas.

338
00:13:33,564 --> 00:13:35,190
Conducía solo.

339
00:13:36,732 --> 00:13:38,360
[Hendry] Pero no lo haría
ser un verdadero

340
00:13:38,360 --> 00:13:42,905
Película Bond dirigida por John Glen
si no fuera por... ¡las palomas!

341
00:13:42,905 --> 00:13:45,450
Eres el palomar,
Dije: "Oh, gracias".

342
00:13:45,450 --> 00:13:47,870
¡Apoyar! Paloma, paloma,
paloma, paloma.

343
00:13:47,870 --> 00:13:50,956
estoy en mi caja
debajo de la cámara,

344
00:13:50,956 --> 00:13:53,792
y justo cuando cruza,
tiro la paloma,

345
00:13:53,792 --> 00:13:57,588
y se levanta todo el polvo,
y baja un huevo,

346
00:13:57,588 --> 00:14:00,131
me golpea en la cabeza,
y baja por mi cara.

347
00:14:00,131 --> 00:14:02,885
Roger está histérico.
la tripulación está histérica,

348
00:14:02,885 --> 00:14:05,179
pero ese era Roger,
estaba haciendo bromas,

349
00:14:05,179 --> 00:14:08,974
y saliendo de su camino
para hacer reír a la tripulación.

350
00:14:08,974 --> 00:14:12,269
[Hendry] Mientras tanto, para evitar
teniendo huevo en la cara,

351
00:14:12,269 --> 00:14:14,730
Kevin McClory
y su película competidora

352
00:14:14,730 --> 00:14:18,775
tenía $ 10 millones extra
más para gastar que Octopussy.

353
00:14:18,775 --> 00:14:21,028
Y vaya, tenía la intención de usarlo.

354
00:14:21,028 --> 00:14:22,738
la produccion
de Nunca digas nunca nunca más

355
00:14:22,738 --> 00:14:24,781
fue un desastre.

356
00:14:24,781 --> 00:14:26,450
[Hendry] Y si alguien
deberías saber,

357
00:14:26,450 --> 00:14:28,368
Es este tipo, Paul Tucker.

358
00:14:28,368 --> 00:14:29,912
el era
el contador de producción.

359
00:14:29,912 --> 00:14:31,955
Tenías cinco tripulaciones diferentes.

360
00:14:31,955 --> 00:14:34,750
Tenías la tripulación submarina,
tripulación aérea,

361
00:14:34,750 --> 00:14:38,712
tenías la segunda unidad,
la unidad principal, unidad astilla.

362
00:14:38,712 --> 00:14:41,215
Como cinco películas
trabajando en una película.

363
00:14:41,215 --> 00:14:43,967
no tenía
una especie de continuidad

364
00:14:43,967 --> 00:14:47,221
de las películas de Cubby Broccoli.

365
00:14:47,221 --> 00:14:49,765
No fue tan organizado.

366
00:14:49,765 --> 00:14:51,558
[Hendry] Comienzo
con el guión.

367
00:14:51,558 --> 00:14:55,395
La escena inicial fue originalmente
Va a haber una escena de justas.

368
00:14:55,395 --> 00:14:58,899
[Hendry] Pero debido a retrasos
y algo de mal tiempo,

369
00:14:58,899 --> 00:15:03,070
el equipo necesitaba una nueva apertura,
y lo necesitaban rápido.

370
00:15:03,070 --> 00:15:06,782
Los escritores habían
para crear una nueva escena,

371
00:15:06,782 --> 00:15:10,077
y salieron volando
con la tripulación a las Bahamas.

372
00:15:10,077 --> 00:15:12,996
ellos subieron
con esta escena tipo terrorista

373
00:15:12,996 --> 00:15:14,456
que abrió la película.

374
00:15:14,456 --> 00:15:17,334
-
-

375
00:15:17,334 --> 00:15:19,628
[Tucker] Eso se hizo
muy improvisado.

376
00:15:21,296 --> 00:15:23,966
[Hendry] Y las cosas no
mejora a medida que la película se envuelve,

377
00:15:23,966 --> 00:15:27,970
con la película de Kevin McClory
terminando en manos enemigas.

378
00:15:27,970 --> 00:15:31,265
[Glen] Un día,
sus acometidas llegaron por error.

379
00:15:31,265 --> 00:15:33,183
se mezclaron
qué Bond era.

380
00:15:33,183 --> 00:15:37,229
Y hasta pagamos por un auto
para devolver las prisas.

381
00:15:37,229 --> 00:15:38,313
No los miré.

382
00:15:38,313 --> 00:15:40,524
te lo prometo
Los acabo de enviar de vuelta.

383
00:15:40,524 --> 00:15:42,150
[Hendry] Bueno, parecía

384
00:15:42,150 --> 00:15:44,945
eso para el nunca decir
Equipo Nunca Más,

385
00:15:44,945 --> 00:15:47,447
tal vez nadie
Estaba observando los juncos.

386
00:15:47,447 --> 00:15:49,157
la primera carrera
teníamos de esa película,

387
00:15:49,157 --> 00:15:53,161
todos nos sentamos,
y los dos escritores dijeron,

388
00:15:53,161 --> 00:15:55,789
"¿Por qué Bond
¿Ir a las Bahamas?"

389
00:15:55,789 --> 00:15:59,168
Y todos nos miramos
y dijo: "Sí, ¿por qué fue?"

390
00:15:59,168 --> 00:16:02,838
porque no habia nada
en la película para decir por qué fue.

391
00:16:02,838 --> 00:16:04,339
Y todos entraron en pánico.

392
00:16:04,339 --> 00:16:05,799
hubo una reunion

393
00:16:05,799 --> 00:16:08,552
sobre tener que hacer
alguna fotografía adicional.

394
00:16:08,552 --> 00:16:11,346
[Hendry] Y habiendo sido
despojado de sus deberes de escritura,

395
00:16:11,346 --> 00:16:14,183
Connery vio otra manera
para ponerse detrás de la cámara.

396
00:16:14,183 --> 00:16:16,351
[Tucker] La respuesta de Sean fue:

397
00:16:16,351 --> 00:16:20,480
"Yo estaré dirigiendo
esas escenas."

398
00:16:20,480 --> 00:16:23,609
Y volvimos a filmar esas escenas.
con Kim Basinger.

399
00:16:23,609 --> 00:16:25,736
[Chowdhury] Pero ayudó
poner la película bajo presión

400
00:16:25,736 --> 00:16:29,865
y, de hecho, con retraso,
lo que afectó su liberación.

401
00:16:29,865 --> 00:16:33,285
[Hendry] Varios meses de retraso
John Glen y Octopussy,

402
00:16:33,285 --> 00:16:37,080
quien venció a McClory
y Connery al cine,

403
00:16:37,080 --> 00:16:42,669
ganando $187 millones
contra su presupuesto de 27 millones de dólares.

404
00:16:42,669 --> 00:16:45,631
Ellos solos se hicieron
un muy sólido,

405
00:16:45,631 --> 00:16:47,966
Película de James Bond de los años 80.

406
00:16:47,966 --> 00:16:52,137
Gasta el dinero rápidamente,
Señor Bond.

407
00:16:52,137 --> 00:16:54,181
Tengo la intención de hacerlo.

408
00:16:54,181 --> 00:16:56,808
[Hendry] John Glen
estaba solidificando su reputación

409
00:16:56,808 --> 00:17:00,354
como director de Bond elegido
en esta nueva era.

410
00:17:00,354 --> 00:17:02,689
Con Glen expandiéndose
su movimiento característico

411
00:17:02,689 --> 00:17:04,233
desde palomas hasta tigres...

412
00:17:07,569 --> 00:17:10,739
[Hendry] ... fue suficiente
para asustar a McClory y Connery.

413
00:17:10,739 --> 00:17:12,782
[Glen] La otra película,
Creo que muy sabiamente

414
00:17:12,782 --> 00:17:14,409
decidió aplazarlo.

415
00:17:14,409 --> 00:17:16,494
no quisieron ir
cara a cara con nosotros,

416
00:17:17,538 --> 00:17:19,998
Lo cual fue un acierto, creo.

417
00:17:19,998 --> 00:17:21,750
[Hendry] Sin embargo,
la actuación

418
00:17:21,750 --> 00:17:25,087
de Never Say Never Again, sorprendería a todos.

419
00:17:28,715 --> 00:17:31,468
[Hendry] Cuando nunca digas
Nunca más se estrena,

420
00:17:31,468 --> 00:17:33,262
crea historia.

421
00:17:33,262 --> 00:17:37,224
Se abre la foto de Sean Connery
con el mayor fin de semana de apertura

422
00:17:37,224 --> 00:17:39,393
de una película de Bond
en la historia del cine,

423
00:17:39,393 --> 00:17:43,272
con más de 9 millones de dólares,
y es un gran éxito crítico.

424
00:17:43,856 --> 00:17:45,357
Buen espectáculo, James.

425
00:17:45,357 --> 00:17:48,109
[Chapman] Muchas críticas
Bienvenido de nuevo a Connery.

426
00:17:48,109 --> 00:17:49,611
[Chowdhury] Con sus acrobacias,

427
00:17:49,611 --> 00:17:52,281
impulsado por efectos,
estilo impulsado por piezas fijas,

428
00:17:53,699 --> 00:17:55,242
al público le gusta.

429
00:17:55,242 --> 00:17:57,160
Sale muy bien
a nivel internacional.

430
00:17:57,160 --> 00:18:00,998
[Hendry] Sin embargo, solo hay
un punto de tropiezo.

431
00:18:00,998 --> 00:18:03,542
lo hace menos bien
que Octopussy.

432
00:18:03,542 --> 00:18:05,544
[Hendry] Nunca digas nunca más vuelve a entrar

433
00:18:05,544 --> 00:18:08,755
unos impresionantes 160 millones de dólares
en taquilla,

434
00:18:08,755 --> 00:18:13,510
casi 30 millones de dólares menos
de los 187 millones de dólares de Octopussy.

435
00:18:13,510 --> 00:18:15,971
Cerca, pero sin cigarro.

436
00:18:15,971 --> 00:18:18,015
Um, no, no voy
para volver a jugarlo.

437
00:18:18,015 --> 00:18:20,893
[Hendry] En cuanto a McClory,
su encuentro con Bond

438
00:18:20,893 --> 00:18:22,227
no terminó aquí,

439
00:18:22,227 --> 00:18:24,980
pero esa es otra batalla
para otro momento.

440
00:18:24,980 --> 00:18:26,356
Y en cuanto a lo viejo...

441
00:18:26,356 --> 00:18:28,025
vamos a empezar a tener
"Viejo" Bond.

442
00:18:28,025 --> 00:18:30,109
[Hendry] ... ¿problema?
¿Brócoli Cubby?

443
00:18:30,109 --> 00:18:32,738
Oh, él no tenía tales preocupaciones.
con Roger Moore.

444
00:18:32,738 --> 00:18:35,407
Se anuncia Roger Moore
como jugando a James Bond

445
00:18:35,407 --> 00:18:38,076
por séptima vez
en Panorama para matar.

446
00:18:38,076 --> 00:18:39,869
Tiene algo increíble
trabajo de acrobacias

447
00:18:39,869 --> 00:18:41,079
eso entra ahí.

448
00:18:41,079 --> 00:18:44,750
Sabes, tienes
una secuencia de esquí de apertura.

449
00:18:49,671 --> 00:18:51,840
va genial
hasta la tapa

450
00:18:51,840 --> 00:18:53,467
Entra la canción de los Beach Boys.

451
00:18:53,467 --> 00:18:55,677
♪ Bueno, chicas de la costa este.
son modernos

452
00:18:55,677 --> 00:18:59,890
♪ Realmente me gustan esos estilos.
Ellos usan ♪

453
00:18:59,890 --> 00:19:02,643
¿Ese salto desde la Torre Eiffel?

454
00:19:06,605 --> 00:19:08,982
Y luego en realidad
poner dos especialistas

455
00:19:08,982 --> 00:19:11,609
En lo alto del puente Golden Gate,

456
00:19:11,609 --> 00:19:14,363
y los tenía haciendo
Algunas peleas allí arriba.

457
00:19:14,363 --> 00:19:16,907
Y ves todo el tráfico
debajo de ti vas,

458
00:19:16,907 --> 00:19:18,450
dos carriles de circulación.

459
00:19:18,450 --> 00:19:20,369
Fue simplemente fantástico.

460
00:19:20,369 --> 00:19:23,413
[Hendry] Pero podría decirse que,
la mejor actuación de la película

461
00:19:23,413 --> 00:19:24,915
No era de Roger Moore.

462
00:19:24,915 --> 00:19:26,792
Primero de Mayo interpretado por Grace Jones.

463
00:19:26,792 --> 00:19:29,670
Tiene esta fuerza inhumana.

464
00:19:31,380 --> 00:19:32,673
Ya sabes, Bond se acuesta con ella.

465
00:19:32,673 --> 00:19:34,508
pero el tipo de Bond
miedo de ella,

466
00:19:34,508 --> 00:19:36,009
y no al revés.

467
00:19:37,886 --> 00:19:40,055
y ella es
la única mujer villana

468
00:19:40,055 --> 00:19:42,933
quien elige cómo muere.

469
00:19:42,933 --> 00:19:44,309
May Day.

470
00:19:46,895 --> 00:19:50,190
Realmente está en sus términos.
y no en el suyo.

471
00:19:50,190 --> 00:19:52,109
[Hendry] Y sigue
Lanzamiento de A View to a Kill,

472
00:19:52,109 --> 00:19:55,779
estaba claro
la pregunta de la vejez

473
00:19:55,779 --> 00:19:57,406
había encontrado una nueva vida.

474
00:19:57,406 --> 00:19:59,741
Los críticos dijeron,
"Él es un poco viejo

475
00:19:59,741 --> 00:20:00,826
"interpretar a James Bond".

476
00:20:00,826 --> 00:20:03,078
creo que el estudio
Quería un nuevo Bond.

477
00:20:03,078 --> 00:20:05,664
No creo que haya un todo
mucha lucha por eso.

478
00:20:05,664 --> 00:20:06,915
Fue una decisión mutua

479
00:20:06,915 --> 00:20:09,417
Roger Moore fue
casi 60 años

480
00:20:09,417 --> 00:20:10,878
si el estaba haciendo
Otra película de Bond.

481
00:20:10,878 --> 00:20:15,507
- ¿Te gustaría más caliente?
- James, no has cambiado.

482
00:20:15,507 --> 00:20:19,511
Y Roger, se sintió incómodo.
haciendo Panorama para matar

483
00:20:19,511 --> 00:20:21,013
porque tiene unos 50 años,

484
00:20:21,013 --> 00:20:22,723
y él está deambulando
con alguna chica

485
00:20:22,723 --> 00:20:24,057
en sus 20 años o algo así.

486
00:20:24,057 --> 00:20:26,685
Y ellos sabían
si tuvieran que rejuvenecerlo

487
00:20:26,685 --> 00:20:29,229
para una nueva era
y una nueva audiencia...

488
00:20:29,229 --> 00:20:31,815
Tuvieron que decirle a Roger,
"Es hora".

489
00:20:31,815 --> 00:20:34,401
[Hendry] Después de siete películas,
el querido actor

490
00:20:34,401 --> 00:20:37,988
quien una vez salvó la franquicia
de un futuro incierto

491
00:20:37,988 --> 00:20:40,365
y lo convertí en
un gigante de mil millones de dólares...

492
00:20:41,825 --> 00:20:44,578
...bebió su último martini.

493
00:20:46,371 --> 00:20:47,955
Realmente no soy un bebedor de vodka.

494
00:20:47,955 --> 00:20:50,834
Prefiero Jack Daniel's.
la bebida de un hombre.

495
00:20:50,834 --> 00:20:52,669
Ya era hora de cambiar las cosas.

496
00:20:52,669 --> 00:20:54,880
Era hora de un nuevo Bond.

497
00:20:54,880 --> 00:20:58,342
[Hendry] Agitado o revuelto,
una cosa era segura,

498
00:20:58,342 --> 00:21:01,720
Habría más James Bond
sin roger moore,

499
00:21:01,720 --> 00:21:03,680
y Cubby no perdió el tiempo

500
00:21:03,680 --> 00:21:06,808
comenzando a trabajar en una película
llamado Las luces del día vivientes,

501
00:21:06,808 --> 00:21:08,936
inspirado
por uno de Ian Fleming

502
00:21:08,936 --> 00:21:10,811
últimos escritos no adaptados.

503
00:21:10,811 --> 00:21:12,606
¿Pero quién interpretaría a Bond?

504
00:21:12,606 --> 00:21:14,650
y se fueron
a través de un montón de nombres.

505
00:21:14,650 --> 00:21:15,859
[Hendry] De Sam Neill...

506
00:21:15,859 --> 00:21:19,238
Mis amigos me llaman Bond...
James Bond.

507
00:21:19,238 --> 00:21:20,571
[Hendry] ...a Mel Gibson.

508
00:21:20,571 --> 00:21:22,324
[Glen] Hay un dinero
problema allí,

509
00:21:22,324 --> 00:21:24,451
el era uno
de las estrellas más grandes del mundo.

510
00:21:24,451 --> 00:21:27,037
[Hendry] Pero había otro
actor esperando entre bastidores

511
00:21:27,037 --> 00:21:30,374
quien interpretó al personaje principal
en el popular programa de televisión,

512
00:21:30,374 --> 00:21:31,750
Remington Steele.

513
00:21:31,750 --> 00:21:33,919
Llamada telefónica para Remington Steele.

514
00:21:33,919 --> 00:21:35,379
Señorita.

515
00:21:35,379 --> 00:21:38,757
[Hendry] En 1985,
Procedimiento detectivesco de NBC,

516
00:21:38,757 --> 00:21:40,050
Remington Steele,

517
00:21:40,050 --> 00:21:41,760
se estaba enfriando
en las calificaciones,

518
00:21:41,760 --> 00:21:44,680
pero es la estrella irlandesa,
Pierce Brosnan,

519
00:21:44,680 --> 00:21:46,181
estaba muy caliente.

520
00:21:46,181 --> 00:21:48,517
Pierce Brosnan,
gracias a Remington Steele,

521
00:21:48,517 --> 00:21:53,814
tenía este tipo de personaje Bond
que existió.

522
00:21:53,814 --> 00:21:56,191
Pearson, Ben Pearson.

523
00:21:56,191 --> 00:21:57,859
¿Agente especial?

524
00:21:57,859 --> 00:22:01,029
Enfriar bajo presión,
puede vestirse muy bien,

525
00:22:01,029 --> 00:22:03,282
muy elegante, muy masculino.

526
00:22:03,282 --> 00:22:04,449
Muy bueno en este tipo de cosas.

527
00:22:05,701 --> 00:22:07,744
ellos sintieron
tenían a alguien allí

528
00:22:07,744 --> 00:22:09,997
que podrían hacer
en James Bond.

529
00:22:09,997 --> 00:22:12,040
[Hendry] Pero como el destino
lo tendría,

530
00:22:12,040 --> 00:22:14,542
Remington Steele aún no había sido renovado,

531
00:22:14,542 --> 00:22:17,421
y Brosnan era
a punto de convertirse en agente libre.

532
00:22:17,421 --> 00:22:20,590
Sin embargo, hay una mosca
en el ungüento.

533
00:22:20,590 --> 00:22:24,636
Había una cláusula de 60 días.
para que el espectáculo se renueve

534
00:22:24,636 --> 00:22:26,430
si pudieran encontrar nuevos patrocinadores.

535
00:22:26,430 --> 00:22:28,432
solo tuvieron que esperar

536
00:22:28,432 --> 00:22:30,559
para el contrato
con NBC para expirar.

537
00:22:30,559 --> 00:22:31,977
Eso fue todo.

538
00:22:31,977 --> 00:22:34,730
[Hendry] Cubby se arriesgó
y echó a Brosnan,

539
00:22:34,730 --> 00:22:37,482
pero era la palabra de mamá
durante 60 días

540
00:22:37,482 --> 00:22:39,484
para prevenir
cualquier interferencia externa

541
00:22:39,484 --> 00:22:41,111
de estropear el trato.

542
00:22:41,111 --> 00:22:43,989
¿Qué es ese fetiche que tienes?
por el secreto?

543
00:22:43,989 --> 00:22:46,200
El anonimato es un activo
en mi profesión.

544
00:22:46,200 --> 00:22:48,744
Desafortunadamente,
ellos jugaron esa mano

545
00:22:48,744 --> 00:22:50,287
tan bien como podrían jugarlo.

546
00:22:50,287 --> 00:22:52,164
[Hendry] Pero no
bastante bien.

547
00:22:52,164 --> 00:22:55,375
Expertos de la industria
tenía una pista bastante fuerte

548
00:22:55,375 --> 00:22:56,960
que el seria
El próximo James Bond.

549
00:22:56,960 --> 00:23:00,255
Irónicamente,
ese renovado interés

550
00:23:00,255 --> 00:23:02,340
en Remington Steele.

551
00:23:02,340 --> 00:23:03,884
NBC lo miró
y dijo,

552
00:23:03,884 --> 00:23:06,345
"Oh, si él puede ser James Bond,

553
00:23:06,345 --> 00:23:08,638
"podemos hacer ejercicio
el Pierce Brosnan

554
00:23:08,638 --> 00:23:10,140
"Contrato de Remington Steele".

555
00:23:10,140 --> 00:23:13,143
[Hendry] Y ejercitarlo
lo hicieron.

556
00:23:13,143 --> 00:23:17,981
Con sólo unos días de sobra,
NBC renovó a Remington Steele.

557
00:23:17,981 --> 00:23:21,026
Pierce estaba enojado,
apareció en la revista People.

558
00:23:21,026 --> 00:23:23,070
Él dijo,
"Toma este trabajo y déjalo".

559
00:23:23,070 --> 00:23:26,031
Hubo mucho dolor,
mucha tristeza ahí, enojo,

560
00:23:26,031 --> 00:23:27,241
porque realmente sentiste

561
00:23:27,241 --> 00:23:29,701
que simplemente fuiste manipulado,
¿sabes?

562
00:23:29,701 --> 00:23:33,121
Y, ya sabes,
la gente que lo hizo,

563
00:23:33,121 --> 00:23:36,041
Sólo gente baja, ya sabes,
y saben quiénes son.

564
00:23:36,041 --> 00:23:38,961
[Hendry] Pero la gente baja
se habían salido con la suya.

565
00:23:38,961 --> 00:23:40,546
Déjalo fuera de carrera.

566
00:23:40,546 --> 00:23:43,590
[Hendry] Pero no fue sólo
Pierce Brosnan, quien quedó fuera.

567
00:23:43,590 --> 00:23:45,968
Nos estábamos acercando
hasta cuando teníamos que empezar.

568
00:23:45,968 --> 00:23:48,220
ya estábamos en preparación
en Pinar.

569
00:23:48,220 --> 00:23:50,347
estábamos haciendo
los decorados y las cosas,

570
00:23:50,347 --> 00:23:52,391
y bastante desesperado
encontrar a alguien

571
00:23:52,391 --> 00:23:54,893
porque teníamos
para hacer realmente la película.

572
00:23:54,893 --> 00:23:57,271
se me ocurrió mencionar
Timoteo Dalton,

573
00:23:57,271 --> 00:24:02,234
y había tenido un gran éxito
en su primera película.

574
00:24:02,234 --> 00:24:05,904
El león en invierno, 1968,
fue la primera película.

575
00:24:05,904 --> 00:24:08,156
Se podían ver grandes cosas.

576
00:24:09,116 --> 00:24:11,410
El talento en bruto estaba ahí.

577
00:24:11,410 --> 00:24:13,704
pero el era
un actor de Shakespeare.

578
00:24:13,704 --> 00:24:17,374
Probablemente estaba sobrecalificado
para Bond, sinceramente,

579
00:24:17,374 --> 00:24:20,002
pero Cubby no estaba tan loco
sobre la idea.

580
00:24:20,002 --> 00:24:23,338
[Hendry] Como había sido el caso
en el casting de Sean Connery,

581
00:24:23,338 --> 00:24:26,300
fueron los otros brócolis
quien le ayudó a entrar en razón...

582
00:24:26,300 --> 00:24:28,093
miguel habló
a Cubby al respecto.

583
00:24:28,093 --> 00:24:30,429
[Hendry] ... especialmente
La esposa de Brócoli, Dana,

584
00:24:30,429 --> 00:24:32,973
quien desplumó a Sean Connery
de esta pequeña película...

585
00:24:32,973 --> 00:24:34,808
Seguro que puedes ver que necesito a alguien
para velar por mí.

586
00:24:34,808 --> 00:24:36,602
[Hendry] ...y lo hizo
realmente grande.

587
00:24:36,602 --> 00:24:39,313
Dana Broccoli lidera la carga
para conseguir a Timothy Dalton.

588
00:24:39,313 --> 00:24:42,316
[Sherman] Ella le dijo a Cubby,
"Tim Dalton, sería fabuloso.

589
00:24:42,316 --> 00:24:44,318
"Parece una creación de Fleming".

590
00:24:44,318 --> 00:24:46,445
[Hendry] Dalton ciertamente
parecía la parte,

591
00:24:46,445 --> 00:24:48,696
y sonó como
él también entendía a Bond.

592
00:24:48,696 --> 00:24:50,907
Lo que me gustó de Fleming
era el camino

593
00:24:50,907 --> 00:24:56,079
él podría hacer que todos se identificaran
con las situaciones en las que se encontraba Bond,

594
00:24:56,079 --> 00:24:58,207
lo que convirtió a Bond en un verdadero héroe.

595
00:24:58,207 --> 00:25:00,542
[Hendry] ¿Pero Dalton
¿Hacer un gran vínculo?

596
00:25:00,542 --> 00:25:01,960
Consiguió el trabajo.

597
00:25:01,960 --> 00:25:03,754
[Hendry] Ya era hora
para descubrirlo.

598
00:25:08,008 --> 00:25:10,135
[Hendry] En el otoño de 1986,

599
00:25:10,135 --> 00:25:13,013
producción en
Comenzaron los Living Daylights.

600
00:25:13,013 --> 00:25:15,349
La pregunta era,
podría Timothy Dalton

601
00:25:15,349 --> 00:25:18,310
continuar el legado
¿De los actores icónicos de Bond?

602
00:25:18,310 --> 00:25:19,436
¿Por qué yo?

603
00:25:19,436 --> 00:25:22,105
Él está bajo la impresión
eres el mejor.

604
00:25:22,105 --> 00:25:24,775
[Hendry] Bueno, él era
ciertamente voy a intentar serlo,

605
00:25:24,775 --> 00:25:28,570
pero Dalton insistió en hacer
gran parte de su propio trabajo de acrobacias,

606
00:25:28,570 --> 00:25:32,449
que por supuesto hizo
pastor de palomas
coordinador de especialistas de barra

607
00:25:32,449 --> 00:25:35,202
El trabajo de Paul Weston
todo mucho más difícil.

608
00:25:35,202 --> 00:25:38,413
Dijo que quería hacer tanto
de la acción como sea posible.

609
00:25:38,413 --> 00:25:41,166
que no estábamos muy contentos
sobre en ese momento.

610
00:25:41,166 --> 00:25:42,334
Fue un poco peligroso

611
00:25:42,334 --> 00:25:44,545
pero tenía que confiar en él.

612
00:25:44,545 --> 00:25:47,005
Él dijo: "Quiero,
quiero verme bien,

613
00:25:47,005 --> 00:25:50,050
"Quiero ser James Bond
Quiero parecerme a James Bond".

614
00:25:50,050 --> 00:25:52,386
[Hendry] Por supuesto, no pudo
hacerlo todo por su cuenta.

615
00:25:53,178 --> 00:25:54,763
Tuvimos varios dobles.

616
00:25:54,763 --> 00:25:57,933
[Hendry] Incluyendo esta leyenda,
Dominique Juliana.

617
00:25:57,933 --> 00:26:00,769
Yo era un doble de Bond
para subirse al jeep.

618
00:26:00,769 --> 00:26:02,980
El chico del tejado
del jeep, él era yo.

619
00:26:02,980 --> 00:26:05,440
Todos los primeros planos
él estaba en el techo,

620
00:26:05,440 --> 00:26:07,609
y todo lo más grande,
tiros grandes,

621
00:26:07,609 --> 00:26:09,403
Yo estaba en el techo.

622
00:26:09,403 --> 00:26:11,196
Había un gran barranco
en el lado,

623
00:26:11,196 --> 00:26:13,282
y todo, así fue
un poco aterrador a veces.

624
00:26:13,282 --> 00:26:15,242
Tengo miedo a las alturas.

625
00:26:15,242 --> 00:26:16,827
No es bueno para mi trabajo.

626
00:26:16,827 --> 00:26:18,662
[Hendry] Había mucho en juego.

627
00:26:18,662 --> 00:26:20,330
Si el público no entendiera
a bordo

628
00:26:20,330 --> 00:26:21,874
con Dalton de inmediato,

629
00:26:21,874 --> 00:26:24,126
podría significar un desastre
para la foto.

630
00:26:24,126 --> 00:26:27,880
Tuvimos cuatro minutos
para convertirlo en el nuevo Bond.

631
00:26:27,880 --> 00:26:29,798
-
-

632
00:26:29,798 --> 00:26:32,259
[Chowdhury] El Land Rover
se estrella contra un acantilado,

633
00:26:32,259 --> 00:26:35,304
y el Bond de Dalton logra
extraerse

634
00:26:35,304 --> 00:26:37,848
del Land Rover
usando un paracaídas.

635
00:26:37,848 --> 00:26:40,017
el tiene que hacer
un aterrizaje de emergencia

636
00:26:40,017 --> 00:26:41,310
en un barco abajo.

637
00:26:42,060 --> 00:26:43,228
Y John Glen dijo:

638
00:26:43,228 --> 00:26:44,771
"Esta secuencia,
al final,

639
00:26:44,771 --> 00:26:46,648
"tenias que creer
el hombre era James Bond."

640
00:26:46,648 --> 00:26:48,400
¿Quién eres?

641
00:26:48,400 --> 00:26:50,152
Vínculo, James Bond.

642
00:26:50,152 --> 00:26:53,071
Le creímos a Timothy Dalton
era James Bond,

643
00:26:53,071 --> 00:26:55,449
un james bond
como nunca antes lo habíamos visto.

644
00:26:55,449 --> 00:26:58,660
[Hendry] Y no pasaría mucho tiempo
antes de que el público viera

645
00:26:58,660 --> 00:27:01,872
algo más que nunca harían
visto antes en una película de Bond.

646
00:27:01,872 --> 00:27:04,333
Hacer de Bond una persona de una sola mujer.

647
00:27:04,333 --> 00:27:06,542
- ¿Pero cómo?
- Nos las arreglaremos.

648
00:27:06,542 --> 00:27:08,837
[Hendry] ¡Espera, espera!
Espera, espera.

649
00:27:08,837 --> 00:27:10,756
Un Bond nuevo es una cosa...

650
00:27:10,756 --> 00:27:12,674
Preocupado por ti, James.

651
00:27:12,674 --> 00:27:15,260
[Hendry] ...pero tener
¿Un James Bond monógamo?

652
00:27:15,260 --> 00:27:17,888
supongo que fue una señal
de los tiempos, de verdad.

653
00:27:17,888 --> 00:27:19,848
hubo
un gran movimiento en marcha

654
00:27:19,848 --> 00:27:21,892
en la prensa y en todas partes.

655
00:27:21,892 --> 00:27:25,436
Gente de todo el mundo
estaban tan preocupados por el SIDA,

656
00:27:25,436 --> 00:27:28,607
y entonces, pensamos que estábamos haciendo
lo correcto en ese momento.

657
00:27:28,607 --> 00:27:31,068
[Funnell] Hay muchas veces
donde un hombre y una mujer

658
00:27:31,068 --> 00:27:32,486
reunirse en una película de Bond,

659
00:27:32,486 --> 00:27:34,029
y no siento ninguna conexión,

660
00:27:34,029 --> 00:27:36,198
No siento ninguna química

661
00:27:36,198 --> 00:27:37,866
y sin embargo aquí, realmente creo

662
00:27:37,866 --> 00:27:40,536
que ellos dos
están enamorados.

663
00:27:40,536 --> 00:27:42,704
[Hendry] Fue un riesgo enorme.
cambiar una fórmula

664
00:27:42,704 --> 00:27:46,333
eso había funcionado
en 13 películas anteriores de Bond...

665
00:27:46,333 --> 00:27:48,085
Llévame alrededor del mundo
Una vez más.

666
00:27:48,085 --> 00:27:49,711
[Hendry] ...y un desafío no menor

667
00:27:49,711 --> 00:27:51,505
para la actriz
asumiendo el papel.

668
00:27:51,505 --> 00:27:54,090
Eligieron a la actriz
Maryam d'Abo.

669
00:27:54,090 --> 00:27:56,176
[Hendry] ¿Y dónde?
La esposa de Cubby, Dana,

670
00:27:56,176 --> 00:27:58,262
había influido en Sean Connery,

671
00:27:58,262 --> 00:28:00,848
y ahora el de Timothy Dalton
fundición,

672
00:28:00,848 --> 00:28:03,767
ahora era la hija de Cubby,
De Bárbara, turno.

673
00:28:03,767 --> 00:28:06,520
Barbara Brócoli en realidad
era amiga suya,

674
00:28:06,520 --> 00:28:09,231
y ella dijo,
"¿Por qué no la conoces?"

675
00:28:09,231 --> 00:28:11,441
Y ella bajó
al estudio un día,

676
00:28:11,441 --> 00:28:13,068
y nos reunimos en la oficina de Cubby.

677
00:28:13,068 --> 00:28:14,528
La familia del brócoli,

678
00:28:14,528 --> 00:28:17,698
todos ellos parecen
haberse convertido en productores.

679
00:28:17,698 --> 00:28:19,074
[Hendry] En
Las luces del día vivas,

680
00:28:19,074 --> 00:28:21,910
Bárbara Brócoli sería
productor asociado.

681
00:28:21,910 --> 00:28:25,664
Y la vemos emerger
en el casting, en la música,

682
00:28:25,664 --> 00:28:27,875
en diversas capacidades
a lo largo de los años 80.

683
00:28:27,875 --> 00:28:30,419
[Hendry] De hecho, los jóvenes
El surgimiento de Barbara Broccoli

684
00:28:30,419 --> 00:28:32,546
en la escena de Bond,
estaba empezando a parecerse

685
00:28:32,546 --> 00:28:35,174
un momento ajá
para Cubby y John.

686
00:28:35,174 --> 00:28:38,010
Y en este caso,
bastante literalmente.

687
00:28:43,056 --> 00:28:46,685
Y así es como obtienes A-ha
para escribir la canción.

688
00:28:46,685 --> 00:28:49,563
Ella me arrastró hasta Croydon
para verlos en un concierto.

689
00:28:49,563 --> 00:28:52,024
ella estaba más en contacto
con lo que los jóvenes,

690
00:28:52,024 --> 00:28:53,901
ya sabes, fui por.

691
00:28:53,901 --> 00:28:56,069
[Hendry] Entonces, con un nuevo Bond,
y una nueva canción de Bond,

692
00:28:56,069 --> 00:28:58,906
y una nueva versión de Bond
comportamiento polígamo...

693
00:28:58,906 --> 00:29:00,282
...¡qué bonito!

694
00:29:00,282 --> 00:29:02,701
[Hendry] ... Cubby y John Glen
se aseguraría

695
00:29:02,701 --> 00:29:04,995
El Living Daylights todavía estaba lleno

696
00:29:04,995 --> 00:29:07,497
de lo que habían venido fans
conocer y amar.

697
00:29:07,497 --> 00:29:09,333
-
-

698
00:29:09,333 --> 00:29:13,086
La persecución del Aston Martin
en el lago congelado en Austria

699
00:29:13,086 --> 00:29:15,214
es una escena querida por los fans
por muchas razones.

700
00:29:15,214 --> 00:29:17,591
[Hendry] Recuperando
El icónico Aston Martin

701
00:29:17,591 --> 00:29:19,760
por primera vez
desde los días de Lazenby,

702
00:29:21,053 --> 00:29:22,679
con suerte, esto resultaría

703
00:29:22,679 --> 00:29:25,265
mejor que la ultima vez
Bond conducía uno.

704
00:29:28,977 --> 00:29:30,854
[Hendry] Había
una pequeña diferencia

705
00:29:30,854 --> 00:29:32,356
entre los dos coches.

706
00:29:36,860 --> 00:29:40,489
Construimos el Aston Martin
con patines falsos

707
00:29:40,489 --> 00:29:43,075
para que pareciera
como si todo estuviera amañado.

708
00:29:43,075 --> 00:29:46,537
El Aston Martin tuvo que conducir
en un cobertizo de madera.

709
00:29:49,289 --> 00:29:52,084
Alguien le dispara un misil,
y explota.

710
00:29:52,084 --> 00:29:54,503
-
-

711
00:29:54,503 --> 00:29:56,213
Y todo eso lo hicimos de verdad.

712
00:29:56,213 --> 00:29:57,840
[Hendry] Pero lo más
elemento peligroso

713
00:29:57,840 --> 00:29:59,216
¿No fueron las explosiones?

714
00:29:59,216 --> 00:30:02,094
más bien, fue
la ubicación misma.

715
00:30:02,094 --> 00:30:05,472
Lo aterrador fue,
mientras conducías a través del lago,

716
00:30:05,472 --> 00:30:07,391
el hielo se estaría rompiendo...

717
00:30:07,391 --> 00:30:10,102
El hielo no estaba
particularmente confiable.

718
00:30:10,102 --> 00:30:13,647
...y aprovechó al máximo
Ruidos extraordinarios.

719
00:30:13,647 --> 00:30:15,566
Se volvió "crack".

720
00:30:15,566 --> 00:30:19,111
Y todos intentaron correr
pero no puedes correr sobre hielo.

721
00:30:19,111 --> 00:30:20,571
Fue bastante divertido.

722
00:30:20,571 --> 00:30:24,074
El día que hicieron el auto.
sobre el hielo, el hielo se rompió,

723
00:30:24,074 --> 00:30:26,159
y casi perdemos
el Aston Martín.

724
00:30:26,159 --> 00:30:29,037
[Hendry] Es posible que hayan
casi pierdo el auto,

725
00:30:29,037 --> 00:30:30,497
pero un productor en el set

726
00:30:30,497 --> 00:30:32,624
sabia como
para mantener a todos a flote.

727
00:30:32,624 --> 00:30:34,793
[Weston] Barbara salió corriendo
con botellas de brandy,

728
00:30:34,793 --> 00:30:36,211
y dándoles de beber.

729
00:30:36,211 --> 00:30:39,298
Bárbara y Cubby
Siempre cuidó de la tripulación.

730
00:30:39,298 --> 00:30:41,216
eran personas maravillosas
para trabajar.

731
00:30:41,216 --> 00:30:43,302
[Hendry] Y una vez
se acabó la resaca,

732
00:30:43,302 --> 00:30:44,511
el equipo pasó a disparar

733
00:30:44,511 --> 00:30:46,722
la escena más emblemática
de la película.

734
00:30:46,722 --> 00:30:47,931
-
- ¡Ir!

735
00:30:47,931 --> 00:30:49,266
[Chowdhury] Entre
el mas memorable

736
00:30:49,266 --> 00:30:51,268
secuencias de acción
de las luces del día vivas,

737
00:30:51,268 --> 00:30:54,646
es el escape de bond
de perseguir a los soldados checos.

738
00:30:54,646 --> 00:30:57,316
Me alegro de haber insistido
Trajiste ese violonchelo.

739
00:30:57,316 --> 00:31:00,611
Se me ocurrió esta idea,
Pensé: "Bueno, un estuche de violonchelo,

740
00:31:00,611 --> 00:31:02,321
"Ahora, ¿cómo podemos usar eso?"

741
00:31:02,321 --> 00:31:05,032
Y pensé en deslizarlo
bajando la montaña.

742
00:31:05,032 --> 00:31:06,575
[Hendry] Productor Cubby Broccoli

743
00:31:06,575 --> 00:31:09,578
tenía algunas notas agudas
para John Glen sobre eso.

744
00:31:09,578 --> 00:31:12,080
[Glen] Cubby me miró
en incredulidad

745
00:31:12,080 --> 00:31:14,541
y él hizo una especie de
un ruido grosero.

746
00:31:14,541 --> 00:31:16,835
Él dijo: "Nadie podría sentarse
en un estuche de violonchelo."

747
00:31:16,835 --> 00:31:18,545
[Hendry] Pero John Glen ahora

748
00:31:18,545 --> 00:31:21,048
estaba redefiniendo
la franquicia de james bond

749
00:31:21,048 --> 00:31:22,883
y no se dejaría desanimar.

750
00:31:22,883 --> 00:31:26,428
Cubby cogió el teléfono
y pidió el escenario musical.

751
00:31:26,428 --> 00:31:29,848
Así que en realidad consiguieron
un estuche de violonchelo a la oficina...

752
00:31:29,848 --> 00:31:31,266
Me metí en un lado,

753
00:31:31,266 --> 00:31:33,143
y Cubby se sentó
en el otro lado de ella.

754
00:31:33,143 --> 00:31:34,436
...y demostró que, ya sabes,

755
00:31:34,436 --> 00:31:37,481
que podrías ejecutarlo
como un trineo para dos personas.

756
00:31:37,481 --> 00:31:40,901
Entonces, demostramos que era posible,
y la idea se vendió.

757
00:31:40,901 --> 00:31:44,947
Ponemos dos esquís escondidos.
debajo del estuche del violonchelo.

758
00:31:44,947 --> 00:31:49,159
Y luego ponemos dos
casi como manijas de freno,

759
00:31:49,159 --> 00:31:50,702
uno a cada lado,

760
00:31:50,702 --> 00:31:52,996
para que tim
y un especialista podría,

761
00:31:52,996 --> 00:31:56,124
hasta cierto punto, controla el ángulo

762
00:31:56,124 --> 00:31:58,710
que iban a
tirando de las palancas.

763
00:31:58,710 --> 00:32:00,879
Bajé por la pista de esquí.

764
00:32:00,879 --> 00:32:03,090
Fue un viaje divertido, lo probé.

765
00:32:03,090 --> 00:32:05,050
-
-

766
00:32:06,885 --> 00:32:08,470
Me encanta la persecución del violonchelo.

767
00:32:08,470 --> 00:32:10,013
[Hendry] Y mientras
la persecución del violonchelo

768
00:32:10,013 --> 00:32:12,432
era relativamente
escena sencilla
para filmar...

769
00:32:12,432 --> 00:32:13,851
[Bond] ¡No tenemos nada que declarar!

770
00:32:13,851 --> 00:32:15,435
[Hendry] ... el polo opuesto
sería el caso

771
00:32:15,435 --> 00:32:17,187
para el mayor truco de la película.

772
00:32:18,564 --> 00:32:21,191
Si no funciona bien,
lo matará.

773
00:32:25,237 --> 00:32:28,490
[Hendry] La acción de John Glen
Las secuencias fueron innovadoras,

774
00:32:28,490 --> 00:32:30,492
y Dalton estaba
sacándolos,

775
00:32:30,492 --> 00:32:33,495
pero seria el final
secuencia de acción de la película

776
00:32:33,495 --> 00:32:36,748
eso dejaría al público
con una impresión duradera

777
00:32:36,748 --> 00:32:40,544
en cuanto a si Dalton era realmente
un vínculo para el futuro.

778
00:32:40,544 --> 00:32:42,045
[Chowdhury] La firma
secuencia de acción

779
00:32:42,045 --> 00:32:43,213
de las luces del día vivas

780
00:32:43,213 --> 00:32:45,257
es donde Bond está luchando
en una red de carga,

781
00:32:45,257 --> 00:32:47,885
colgando por detrás
de un Hércules,

782
00:32:47,885 --> 00:32:50,596
luchando contra el secuaz,
Necros,

783
00:32:50,596 --> 00:32:53,974
interpretado por una bailarina de ballet,
Andrés Wisniewski.

784
00:32:53,974 --> 00:32:55,851
[Wisniewski] Yo era bailarina,

785
00:32:55,851 --> 00:32:59,146
y alguien envió
Eon Producciones una imagen.

786
00:32:59,146 --> 00:33:00,314
Me invitan a entrar

787
00:33:00,314 --> 00:33:03,066
y yo tipo de
me peiné el pelo hacia atrás,

788
00:33:03,066 --> 00:33:07,237
y me parecia al personaje
en el guión.

789
00:33:07,237 --> 00:33:09,198
Y eso más o menos
lo aseguró.

790
00:33:09,198 --> 00:33:10,616
He trabajado con los rusos.

791
00:33:10,616 --> 00:33:12,826
Mi apariencia y métodos.
son bien conocidos por ellos.

792
00:33:12,826 --> 00:33:15,913
[Hendry] Como Dalton,
su adversario estaba comprometido

793
00:33:15,913 --> 00:33:18,790
para hacer la película
lo más realista posible.

794
00:33:18,790 --> 00:33:21,877
Hice todas las acrobacias excepto
para el truco del paracaidismo.

795
00:33:21,877 --> 00:33:24,713
Eso fue obviamente
un truco bastante peligroso,

796
00:33:24,713 --> 00:33:28,342
y mi doble
solo iba a usar

797
00:33:28,342 --> 00:33:31,136
Un paracaídas debajo de esta chaqueta.

798
00:33:31,136 --> 00:33:33,347
[Hendry] El doble
aceptó de mala gana

799
00:33:33,347 --> 00:33:34,890
ponerse un paracaídas de repuesto

800
00:33:34,890 --> 00:33:37,434
antes de caer
3.000 pies en el ar.

801
00:33:37,434 --> 00:33:42,272
Y fue algo bueno
porque ese paracaídas no se abrió,

802
00:33:42,272 --> 00:33:46,610
y necesitaba el paracaídas de repuesto
aterrizar de manera segura.

803
00:33:46,610 --> 00:33:47,986
Podría haber sido desastroso.

804
00:33:49,279 --> 00:33:51,365
¿Qué hacen los especialistas?
no había previsto para

805
00:33:51,365 --> 00:33:54,910
fue la fluctuación de la red
que voló salvajemente hacia arriba,

806
00:33:54,910 --> 00:33:58,288
Golpeando contra la parte superior del fuselaje.
del avión.

807
00:33:58,288 --> 00:34:00,499
Y si no funciona

808
00:34:00,499 --> 00:34:01,583
justo,

809
00:34:01,583 --> 00:34:03,752
ya sabes, dejarlo inconsciente.

810
00:34:03,752 --> 00:34:05,170
No puedes tirar de tu propio cordón

811
00:34:05,170 --> 00:34:06,964
si estas cayendo
a través del aire

812
00:34:06,964 --> 00:34:08,172
y estás inconsciente.

813
00:34:08,172 --> 00:34:09,758
Fueron cosas serias.

814
00:34:09,758 --> 00:34:12,636
[Hendry] Pero, atrás
en los escenarios de sonido de Inglaterra,

815
00:34:12,636 --> 00:34:14,179
había un estado de ánimo mucho más alegre

816
00:34:14,179 --> 00:34:17,181
como esperaba la tripulación
algunos invitados especiales.

817
00:34:17,181 --> 00:34:18,892
El propio príncipe Carlos

818
00:34:18,892 --> 00:34:21,061
y Lady Diana iban
para bajar.

819
00:34:22,187 --> 00:34:23,397
Fue por la época

820
00:34:23,397 --> 00:34:25,774
estaríamos disparando
El taller de Q.

821
00:34:25,774 --> 00:34:29,361
método de asesinato,
osito de peluche explosivo.

822
00:34:29,361 --> 00:34:31,822
[Hendry] Y John habría
un trabajo explosivo

823
00:34:31,822 --> 00:34:33,657
para el Rey en espera.

824
00:34:33,657 --> 00:34:37,286
Alguien tiene una radio
que dispara un misil,

825
00:34:37,286 --> 00:34:40,497
entonces se nos ocurrió la idea
del príncipe Carlos

826
00:34:40,497 --> 00:34:43,542
disparando los cargos reales...

827
00:34:45,210 --> 00:34:48,755
...y estuvo genial.
Quiero decir, estuvo en lo cierto.

828
00:34:48,755 --> 00:34:51,884
[Hendry] Mientras tanto, la princesa
tenía una idea propia.

829
00:34:51,884 --> 00:34:53,635
Venganza.

830
00:34:53,635 --> 00:34:55,679
dama diana
Pensé que era fascinante

831
00:34:55,679 --> 00:34:57,514
que ellos usarían
como se llamaba en ese momento

832
00:34:57,514 --> 00:34:58,891
"Vidrio de azúcar" en la industria.

833
00:34:58,891 --> 00:35:00,684
Como si esto fuera falso.
botella de champán,

834
00:35:00,684 --> 00:35:01,852
aquí hay un vaso falso.

835
00:35:01,852 --> 00:35:03,687
Podemos lanzar un doble
a través del vidrio.

836
00:35:03,687 --> 00:35:06,273
Organizamos el especial
departamento de efectos

837
00:35:06,273 --> 00:35:08,775
tener una botella de utilería.

838
00:35:08,775 --> 00:35:10,194
Le preguntaron a la princesa
si ella quisiera

839
00:35:10,194 --> 00:35:11,945
romper uno
sobre la cabeza del Príncipe.

840
00:35:13,739 --> 00:35:16,408
[Glen] Creo que
Diana actuó muy bien.

841
00:35:16,408 --> 00:35:18,827
Ella le dio un buen golpe
a la cabeza.

842
00:35:18,827 --> 00:35:20,704
fue
en todos los periódicos en todas partes

843
00:35:20,704 --> 00:35:23,165
porque resumió
lo que todo el mundo creía

844
00:35:23,165 --> 00:35:25,375
sobre la tensión que había
sucediendo en su matrimonio.

845
00:35:25,375 --> 00:35:26,502
[Hendry] Y con suerte,

846
00:35:26,502 --> 00:35:28,420
esa publicidad extra
ayudaría,

847
00:35:28,420 --> 00:35:32,591
porque apenas seis meses después,
en julio de 1987,

848
00:35:32,591 --> 00:35:35,219
The Living Daylight arrasó en los cines.

849
00:35:35,219 --> 00:35:38,138
Cubby Brócoli y John Glen
contuvieron la respiración,

850
00:35:38,138 --> 00:35:41,808
esperando que Timothy Dalton fuera
un éxito entre el público,

851
00:35:41,808 --> 00:35:45,145
y que un Bond de una sola mujer
todavía sería suficiente Bond

852
00:35:45,145 --> 00:35:47,940
para asegurar
un gran retorno de taquilla.

853
00:35:47,940 --> 00:35:49,983
Ah, estaba muy preocupada.

854
00:35:49,983 --> 00:35:54,571
[Hendry] A los críticos no les encantó,
pero eso no detuvo al público.

855
00:35:54,571 --> 00:35:57,366
El público, especialmente los fans de Bond,

856
00:35:57,366 --> 00:35:59,201
absolutamente adorado
esta nueva dirección,

857
00:35:59,201 --> 00:36:00,702
esta nueva y valiente dirección.

858
00:36:00,702 --> 00:36:04,122
[Hendry] Con la película
recaudando más de 190 millones de dólares,

859
00:36:04,122 --> 00:36:07,835
más de cuatro veces
su presupuesto de 40 millones de dólares.

860
00:36:07,835 --> 00:36:09,335
Y lo más importante...

861
00:36:09,335 --> 00:36:11,004
Está en taquilla

862
00:36:11,004 --> 00:36:13,382
en comparación
a Una visión para matar.

863
00:36:13,382 --> 00:36:15,551
[Hendry] $50 millones más.

864
00:36:15,551 --> 00:36:18,469
Viviendo la luz del día
fue un gran éxito.

865
00:36:18,469 --> 00:36:20,472
[Hendry] Timothy Dalton
había demostrado su valía

866
00:36:20,472 --> 00:36:22,266
un digno sucesor de Bond.

867
00:36:22,266 --> 00:36:25,561
Y para Cubby,
sabía exactamente qué hacer a continuación.

868
00:36:25,561 --> 00:36:29,523
Los productores comenzaron a desarrollar
un seguimiento casi inmediato,

869
00:36:29,523 --> 00:36:30,774
usando las lecciones

870
00:36:30,774 --> 00:36:33,235
de Timothy Dalton
encarnación de Bond.

871
00:36:33,235 --> 00:36:35,529
[Hendry] John Glen
estaba de nuevo a bordo

872
00:36:35,529 --> 00:36:37,864
para dirigir su quinta película de Bond.

873
00:36:37,864 --> 00:36:39,533
[Glen] Nos endurecimos
las películas arriba.

874
00:36:39,533 --> 00:36:41,910
Pensamos,
"Podemos hacerlo mejor".

875
00:36:41,910 --> 00:36:43,745
Más valiente, más realista,

876
00:36:43,745 --> 00:36:45,998
incluso más que
Las luces del día vivas.

877
00:36:45,998 --> 00:36:47,748
No se mata sin razón.

878
00:36:47,748 --> 00:36:52,171
Querían que tuviera mucho
Más estilo esta vez.

879
00:36:52,171 --> 00:36:54,922
Vieron que él estaba
un actor mucho más serio.

880
00:36:54,922 --> 00:36:57,843
Él no era tan ligero.
con las frases ingeniosas como Roger.

881
00:36:58,677 --> 00:36:59,761
Un pequeño regalo para ti.

882
00:37:03,556 --> 00:37:04,641
¿Eso es suficiente?

883
00:37:04,641 --> 00:37:06,685
Ellos decidieron
lo iban a hacer

884
00:37:06,685 --> 00:37:09,271
un personaje más oscuro
en la próxima película de Bond.

885
00:37:10,647 --> 00:37:12,815
Haz un sonido y estás muerto.

886
00:37:12,815 --> 00:37:15,652
En lugar de hacer eco de Star Wars como en Moonraker,

887
00:37:15,652 --> 00:37:18,030
Dijeron: "¿Sabes qué? Miami Vice está de moda".

888
00:37:18,030 --> 00:37:19,531
"Hagamos una historia sobre drogas".

889
00:37:19,531 --> 00:37:20,782
¿Los tomamos ahora?

890
00:37:20,782 --> 00:37:22,659
No, quédate con la furgoneta.

891
00:37:24,995 --> 00:37:28,332
[Hendry] Y entonces la idea
Así nació Licencia para matar.

892
00:37:28,332 --> 00:37:31,960
Un drama descarnado con Bond
en una misión de venganza.

893
00:37:31,960 --> 00:37:34,505
Sin embargo, el estudio MGM
no estaba preparado

894
00:37:34,505 --> 00:37:36,924
invertir en grandes éxitos
cantidades de dinero

895
00:37:36,924 --> 00:37:39,384
para asegurar
que tuvieron un éxito de taquilla.

896
00:37:39,384 --> 00:37:42,346
El problema era,
MGM estaba tratando de economizar

897
00:37:42,346 --> 00:37:44,139
sobre el coste de estas películas.

898
00:37:44,139 --> 00:37:46,808
MGM, a estas alturas, estaba tambaleándose.

899
00:37:46,808 --> 00:37:49,018
En esos diez años
yo los estaba haciendo,

900
00:37:49,018 --> 00:37:52,397
todos los presupuestos se quedaron
alrededor de 30 millones de dólares,

901
00:37:52,397 --> 00:37:55,526
que por, ya sabes,
los estándares actuales,

902
00:37:55,526 --> 00:37:57,861
Es muy barato, sinceramente.

903
00:37:57,861 --> 00:38:00,906
Y Cubby estaba
bajo presión creciente

904
00:38:00,906 --> 00:38:03,742
de los jefes de estudio
en ese momento.

905
00:38:03,742 --> 00:38:05,285
Nos molestó un poco.

906
00:38:05,285 --> 00:38:07,746
[Hendry] Un resentimiento malsano

907
00:38:07,746 --> 00:38:10,290
que los seguiría
hasta llegar a la Ciudad de México,

908
00:38:10,290 --> 00:38:13,252
donde disparar
sobre Licencia para matar comenzó.

909
00:38:13,252 --> 00:38:15,420
[Chowdhury] Cuando dispararon
la primera secuencia,

910
00:38:15,420 --> 00:38:19,007
Cubby Broccoli está enfermo
por mal de altura.

911
00:38:19,007 --> 00:38:20,717
[Glen] Tuvimos que repatriarlo.

912
00:38:20,717 --> 00:38:22,261
Lo teníamos acostado en un avión.

913
00:38:22,261 --> 00:38:24,263
traerlo de regreso a Los Ángeles
para tratamiento.

914
00:38:25,514 --> 00:38:28,058
[Hendry] Con Cubby
incapacitado,

915
00:38:28,058 --> 00:38:30,727
la responsabilidad de producir
cayó ante el hijastro de Cubby,

916
00:38:30,727 --> 00:38:31,979
Michael G. Wilson,

917
00:38:31,979 --> 00:38:34,064
y su hija,
Bárbara Brócoli,

918
00:38:34,064 --> 00:38:36,900
ambos fueron
más que listo para dar un paso al frente.

919
00:38:36,900 --> 00:38:39,486
[Richardson] Bárbara,
ella como que creció

920
00:38:39,486 --> 00:38:40,821
sobre los bonos, ya sabes,

921
00:38:40,821 --> 00:38:44,449
habían sido bastante prácticos
hasta el final.

922
00:38:44,449 --> 00:38:46,535
[Hendry] La salud de Cubby
regresó.

923
00:38:46,535 --> 00:38:49,288
Pero cuando Licencia para matar llegó a las pantallas...

924
00:38:49,288 --> 00:38:52,165
Licencia, va contra
una competencia bastante dura.

925
00:38:52,165 --> 00:38:54,710
sale
el mismo verano que Batman.

926
00:38:54,710 --> 00:38:57,212
[Chapman] Tienes
Indiana Jones
y la última cruzada,

927
00:38:57,212 --> 00:38:58,881
Tienes Arma Letal 2.

928
00:38:58,881 --> 00:39:01,842
[Hendry] A la película le fue bien.
según los estándares de Hollywood,

929
00:39:01,842 --> 00:39:05,679
casi cinco veces
el presupuesto de la película de 40 millones de dólares,

930
00:39:05,679 --> 00:39:07,472
pero según los estándares de Bond,

931
00:39:07,472 --> 00:39:10,350
no logró alcanzar las notas altas
de películas anteriores.

932
00:39:10,350 --> 00:39:14,438
Simplemente no estuvo a la altura
a lo que el público quería.

933
00:39:15,147 --> 00:39:16,773
Y, lamentablemente,

934
00:39:16,773 --> 00:39:19,151
Licencia para matar,
es el fin de la era.

935
00:39:19,151 --> 00:39:20,819
Entonces tienes mi dimisión.

936
00:39:20,819 --> 00:39:23,447
[Hendry] El futuro de Timothy Dalton
como vínculo

937
00:39:23,447 --> 00:39:25,489
parecía estar de capa caída.

938
00:39:25,489 --> 00:39:26,783
Con efecto inmediato.

939
00:39:30,286 --> 00:39:33,207
[Hendry] La actuación de License to Kill en taquilla,

940
00:39:33,207 --> 00:39:34,625
le dio el dudoso honor

941
00:39:34,625 --> 00:39:36,752
de ser el menos
comercialmente exitoso

942
00:39:36,752 --> 00:39:38,420
película de Bond en ese momento,

943
00:39:38,420 --> 00:39:41,256
provocando un cambio de dirección
para la franquicia.

944
00:39:41,256 --> 00:39:42,591
Los periódicos comerciales comenzaron a escribir,

945
00:39:42,591 --> 00:39:44,218
"Tal vez todo esto ya esté hecho,

946
00:39:44,218 --> 00:39:47,471
"Quizás ya pasó su tiempo,
La gente no lo ve."

947
00:39:47,471 --> 00:39:49,848
Fue un poco difícil
Creo que probablemente

948
00:39:49,848 --> 00:39:52,226
el tema era demasiado dificil
para que la gente lo trague.

949
00:39:52,226 --> 00:39:54,811
[Hendry] ¿Pero dónde estaría?
la franquicia va

950
00:39:54,811 --> 00:39:56,271
¿Después de Licencia para matar?

951
00:39:56,271 --> 00:39:59,149
[Chowdhury] Timothy Dalton
firmó para cuatro películas de Bond.

952
00:39:59,149 --> 00:40:01,652
[Hendry] Entonces, después de ir
Thriller de espías serio...

953
00:40:01,652 --> 00:40:05,531
Se considera que la producción
debería refrescarse.

954
00:40:05,531 --> 00:40:06,907
[Hendry] ...Brócoli Cubby
pensamiento

955
00:40:06,907 --> 00:40:09,618
tal vez fue una buena idea
para traer de vuelta a las chicas

956
00:40:09,618 --> 00:40:10,744
y artilugios.

957
00:40:10,744 --> 00:40:12,746
En su interior, un cartucho de gas lacrimógeno.

958
00:40:12,746 --> 00:40:15,248
eso va en el caso
contra el lado aquí así.

959
00:40:15,248 --> 00:40:17,251
hubo
dos versiones diferentes

960
00:40:17,251 --> 00:40:18,877
del tercer Bond de Timothy Dalton.

961
00:40:18,877 --> 00:40:23,799
El guionista de televisión de Miami Vice,
Alphonse Ruggerio Jr, es contratado.

962
00:40:24,716 --> 00:40:25,968
Broccoli lo leyó y dijo:

963
00:40:25,968 --> 00:40:28,387
"Ese es el mejor comienzo de Bond
que alguna vez hemos tenido".

964
00:40:28,387 --> 00:40:30,097
[Sherman] Hay
robots involucrados,

965
00:40:30,097 --> 00:40:32,140
no sólo robots, drones.

966
00:40:32,140 --> 00:40:34,309
Bond salta de un edificio
y se aferra a un dron

967
00:40:34,309 --> 00:40:35,768
y lo lleva hasta el suelo

968
00:40:35,768 --> 00:40:38,480
porque el dron falla
Por su peso, gran idea.

969
00:40:38,480 --> 00:40:41,358
[Hendry] Desafortunadamente,
no se podría decir lo mismo

970
00:40:41,358 --> 00:40:42,526
para el resto del guión.

971
00:40:42,526 --> 00:40:44,945
Aparentemente algo inspirado en Die Hard,

972
00:40:44,945 --> 00:40:46,905
que había sido
El gran éxito de 1988.

973
00:40:47,698 --> 00:40:48,866
Baja a la costa.

974
00:40:48,866 --> 00:40:50,909
Nos reuniremos.
Ríete un poco.

975
00:40:50,909 --> 00:40:53,911
Se trata de varios únicos
y tecnologías novedosas.

976
00:40:53,911 --> 00:40:55,372
[Sherman] Había un robot sexual.

977
00:40:55,372 --> 00:40:58,625
esto es prefigurar
Austin Powers por como una década,

978
00:40:58,625 --> 00:40:59,960
pero que raro
eso hubiera sido,

979
00:40:59,960 --> 00:41:02,087
para que un villano de Bond sea
¿Hacer el amor con un robot?

980
00:41:02,087 --> 00:41:03,714
'Hola, 'hola.

981
00:41:03,714 --> 00:41:06,091
Hola, Sr. Powers.

982
00:41:06,091 --> 00:41:09,344
Cosas realmente extrañas
Incluso para la serie Bond.

983
00:41:09,344 --> 00:41:12,306
Otro grupo de escritores
fueron traídos.

984
00:41:12,306 --> 00:41:15,684
Davies y Osborne,
habían escrito Gemelos,

985
00:41:15,684 --> 00:41:19,062
y tomaron el guión
en una dirección diferente.

986
00:41:19,062 --> 00:41:20,272
[Hendry] Una dirección diferente

987
00:41:20,272 --> 00:41:22,940
que pasaron años
tratando de evitar.

988
00:41:22,940 --> 00:41:25,360
[Edlitz] Y eso fue todo
el personaje de james bond

989
00:41:25,360 --> 00:41:27,196
estaba un poco pasado de su mejor momento,

990
00:41:27,196 --> 00:41:28,822
y un poco demasiado viejo
por estas cosas.

991
00:41:28,822 --> 00:41:31,575
[Hendry] "Viejo" Bond, de hecho.

992
00:41:31,575 --> 00:41:33,702
se convirtió
más bien una comedia de acción,

993
00:41:33,702 --> 00:41:39,625
y tiene a Bond yendo a un rodeo
y usando un sombrero de vaquero.

994
00:41:39,625 --> 00:41:42,294
En realidad, la idea de ver
Timothy Dalton con sombrero de vaquero

995
00:41:42,294 --> 00:41:44,338
como que me hace cosquillas.

996
00:41:44,338 --> 00:41:47,424
[Hendry] Pero antes de James Bond
pudo llegar a su primer rodeo,

997
00:41:47,424 --> 00:41:50,719
toda la franquicia fue echada
fuera del caballo

998
00:41:50,719 --> 00:41:54,306
por el villano definitivo de Bond,
los contadores de frijoles.

999
00:41:54,306 --> 00:41:57,935
La situación financiera
en MGM y United Artists

1000
00:41:57,935 --> 00:41:59,143
colapsa sobre sí mismo.

1001
00:41:59,143 --> 00:42:03,899
MGM está en problemas otra vez
a finales de los años 1980.

1002
00:42:03,899 --> 00:42:06,360
son comprados
por un caballero

1003
00:42:06,360 --> 00:42:07,861
llamado Giancarlo Parretti.

1004
00:42:07,861 --> 00:42:09,279
[Hendry] Pero estaba lejos

1005
00:42:09,279 --> 00:42:10,906
desde un sencillo
compra,

1006
00:42:10,906 --> 00:42:13,158
porque parretti
estaba muy consciente

1007
00:42:13,158 --> 00:42:15,536
de la apuesta masiva
en la franquicia Bond

1008
00:42:15,536 --> 00:42:18,497
que él recibiría
si la compra se realizó.

1009
00:42:18,497 --> 00:42:19,957
Todo gracias...

1010
00:42:19,957 --> 00:42:21,333
harry vende
a Artistas Unidos.

1011
00:42:21,333 --> 00:42:23,585
[Hendry] ...hasta cuando
Harry Saltzman vendido

1012
00:42:23,585 --> 00:42:26,588
su 50% de participación
al estudio hace años.

1013
00:42:26,588 --> 00:42:30,259
Y ahora, Parretti usó
esa participación potencial

1014
00:42:30,259 --> 00:42:33,637
como garantía
para ayudar a financiar la compra.

1015
00:42:33,637 --> 00:42:35,514
[Chowdhury] Parretti,
para financiarlo,

1016
00:42:35,514 --> 00:42:39,643
había prometido los derechos
a salida Bond TV

1017
00:42:39,643 --> 00:42:43,188
a otras partes
a un ritmo demoledor,

1018
00:42:43,188 --> 00:42:46,440
por lo tanto impactando negativamente
Brócoli Cubby.

1019
00:42:46,440 --> 00:42:48,569
[Hendry] Fue un acto descarado,

1020
00:42:48,569 --> 00:42:52,781
y Cubby Broccoli no
caer sin luchar,

1021
00:42:52,781 --> 00:42:55,617
y junto a su hijastro,
Michael G. Wilson,

1022
00:42:55,617 --> 00:42:58,536
la verdadera batalla de los bonos
comenzado.

1023
00:42:58,536 --> 00:43:03,041
hubo una batalla
entre MGM y Cubby.

1024
00:43:03,041 --> 00:43:05,752
Sierra Cubby para brócoli
que los ingresos del Bono

1025
00:43:05,752 --> 00:43:08,088
estaban siendo desviados
desde debajo de él,

1026
00:43:08,088 --> 00:43:11,175
y demandó para recuperar
esa situación.

1027
00:43:11,175 --> 00:43:13,844
[Hendry] Fue una batalla
por las edades,

1028
00:43:13,844 --> 00:43:15,679
Brócoli versus el estudio.

1029
00:43:15,679 --> 00:43:18,265
Mucho dinero involucrado
y mucho control involucrado.

1030
00:43:18,265 --> 00:43:19,850
[Hendry] Quizás esta vez,

1031
00:43:19,850 --> 00:43:22,436
Brócoli Cubby
había conocido a su rival.

1032
00:43:22,436 --> 00:43:25,314
Alrededor de esta época
de tumulto legal,

1033
00:43:25,314 --> 00:43:28,483
hubo un anuncio de prensa
encabezado por un publicista de Bond

1034
00:43:28,483 --> 00:43:31,945
que brócoli estaba mirando
vender la franquicia Bond

1035
00:43:31,945 --> 00:43:34,072
por aproximadamente 200 millones de dólares.